Ruth Wilson stirs up trauma of Magdalene laundries in 'The Woman in the Wall'