Supermarket favourites victims of shrinkflation, consumer group Which? says