Charcuterie sold at Costco and Sam's Club is being linked to a salmonella outbreak