New rules will help schools pause Ofsted inspections over mental health concerns