I'm just two years older than my husband's daughter – here's how we make it work