Boy awarded £188,000 after doctors missed that he'd swallowed a button battery