California faculty at largest US university system could strike after school officials halt talks