Texas is blocking US border agents from patrols, Biden administration tells Supreme Court