Forget skiing – Andorra is an unexpected summer holiday hit