Court records related to Jeffrey Epstein are set to be released, but they aren't a client list