UK's care sector sees reports of modern slavery double, charity says