Officer's threat to charge 11-year-old crime victim draws sharp critique of Columbus police