How watermelon imagery, a symbol of solidarity with Palestinians, spread around the planet