Millionaire New York congressman sued for allegedly failing to pay 4 months rent