Hunter Biden has agreed to testify behind closed doors, Republicans claim