Court documents underscore Meta's 'historical reluctance' to protect children on Instagram