BBC presenter given bodyguard during filming after disturbing threats