Several fans treated for hypothermia at the fourth-coldest game in NFL history