A former TSA agent shares little-known tips about getting through airport security, including freezing your water bottles