King Charles will undergo a prostate procedure, Buckingham Palace announces — shortly after news breaks Kate Middleton will be in the hospital for 2 weeks