Stability AI cofounder sues Stable Diffusion startup again – this time for up to $300 million, legal filings show