Student's gluten-free McDonald's petition backed by thousands