Somerset homelessness is 'health issue' not just housing concern