Museum in bid to buy Bronze and Iron Age treasure found in Dorset