Bristol utility firms could be charged for roadwork delays