Historic Cinderford Golden Lion pub to reopen after refurbishment