Woman launches forensics lab for missing, murdered Indigenous people