Erik ten Hag claims Man Utd should have been awarded penalty in Tottenham draw