Compromise or choose: shared movement decisions in wild vulturine guineafowl - Communications Biology