Dexcom's new continuous glucose monitor is a health tech gadget with purpose