Lucy Fallon admits she 'feels sick' returning to Corrie