I bought Away's $65 packing cubes before a Europe trip, and they completely changed how I travel