A Berkshire Hathaway director warns of 'slings and arrows' from activist investors in a post-Buffett era