Andrew Scott rips out your heart in quietly devastating All of Us Strangers