Windsor Castle intruder who plotted to kill the Queen locked up for treason