Discrete degeneracies distinguished by the anomalous Hall effect in a metallic kagome ice compound - Nature Physics