How a scientist accidentally discovered a shark that regenerated its mutilated fin: 'The revelation was astonishing'