Jim Clyburn, whose 2020 endorsement fueled Biden's blowout win in the South Carolina primary, says the president's 2024 message isn't breaking through the 'MAGA wall'