Fuel leak forces US company to abandon moon landing attempt