New York synagogue with illegal tunnel receives emergency work orders