A woman was struggling in her career until she was diagnosed with autism. It helped her get accommodations she didn't know she needed.