Gypsy Rose Blanchard would regularly take baths with mom Dee Dee