New FAFSA form was nightmare for mom; Reddit helped her complete it