Shay Mitchell's Latest Hair Transformation Is Serving Kris Jenner