Rosamund Pike's Golden Globes Glow Was Thanks to a $10 Hydrating Mask From a Jennifer Coolidge-Used Brand