A top fund manager shares how he built a portfolio that outperforms in bull and bear markets — and shares 8 of his favorite investments to make now