I shopped at Costco in the Midwest and New York City. Here are the most surprising differences I noticed.