James Atkinson 'did not tell restaurant of nut allergy', inquest told