Gillian Anderson explains why she wore Golden Globes dress covered with vaginas