BBC 'finds Amanda's Giovanni claims excessive' and never received complaint